-
1 own-account trading
own-account trading STOCK, BANK Eigengeschäftstätigkeit f, Eigenhandelsgeschäft n, Eigenhandel m; Geschäft n [Geschäfte npl] auf eigene Rechnung (synonymous: trading on an own-account basis; im Eigenhandel arbeiten die Institute –bei eingeschränkter Ausweispflicht und eingeschränkter Transparenz– auf eigene Rechnung = for one’s own account, indirekt auch mit Kundeneinlagen, und nutzen dafür, im direkten Wettbewerb mit Hedgefonds, eine Vielzahl strukturierter, gehebelter, sogenannter ‚fortschrittlicher’ oder ‚toxischer’ Finanzinstrumente; OTC-Geschäft, Derivatehandel)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > own-account trading
-
2 own-account trading inventory
own-account trading inventory STOCK, BANK Eigenhandelsbestand m (cf trading on an own-account basis, own-account trading)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > own-account trading inventory
-
3 own-account operator
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > own-account operator
-
4 own account transfer
сокр. OATGB операция, используемая для перевода ценных бумаг между счетами, принадлежащими одному участнику расчетной системы CREST (не используется для перевода ценных бумаг между счетами разных участников)Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > own account transfer
-
5 own account (on own account )
Англо-русский экономический словарь > own account (on own account )
-
6 own account (on own account )
Англо-русский экономический словарь > own account (on own account )
-
7 ACCOUNT: ON ITS OWN ACCOUNT
[ADV]SPONTE -
8 own-account production for own consumption
Универсальный англо-русский словарь > own-account production for own consumption
-
9 own account worker
Большой англо-русский и русско-английский словарь > own account worker
-
10 own-account activitys
производство товаров или услуг для собственного ; использования ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > own-account activitys
-
11 own-account construction
собственное строительство (собственными силами предприятия) ; строительство хозяйственным методом ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > own-account construction
-
12 own-account consumption
потребление (предприятием) собственной продукции (для нужд ; производства) ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > own-account consumption
-
13 own account activities
хозрасчетные работы (предприятий) ; строительство собственными силами ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > own account activities
-
14 own account consumption
потребление собственной продукции ; натуральное потребление ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > own account consumption
-
15 own account
"(за) собственный счет": о купле-продаже финансовых инструментов за свой счет, т. е. в качестве принципала.* * * -
16 own account
Банковское дело: собственный счёт -
17 own account trading
Биржевой термин: торговля за собственный счёт -
18 own account work
Трудовое право: самозанятость -
19 own account worker
1) Экономика: самостоятельный хозяин -
20 own-account activities
ЕБРР: хозяйственный методУниверсальный англо-русский словарь > own-account activities
См. также в других словарях:
by your own account — phrase according to what you yourself have said By their own account, the politicians wanted the matter kept secret. Thesaurus: according to someonesynonym Main entry: account * * * by your own account : according to what you have said about your … Useful english dictionary
on your own account — on (your) own account if you do something on your own account, you do it by yourself or for yourself. I decided to ask a few questions about the accident on my own account … New idioms dictionary
on your own account — phrase by yourself or for yourself rather than with or for someone else He earned £250,000 last year trading stock on his own account. Thesaurus: without help and acting alonesynonym Main entry: account … Useful english dictionary
by your own account — according to what you yourself have said By their own account, the politicians wanted the matter kept secret … English dictionary
on your own account — by yourself or for yourself rather than with or for someone else He earned £250,000 last year trading stock on his own account … English dictionary
On one's own account — Account Ac*count , n. [OE. acount, account, accompt, OF. acont, fr. aconter. See {Account}, v. t., {Count}, n., 1.] 1. A reckoning; computation; calculation; enumeration; a record of some reckoning; as, the Julian account of time. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
own-account transaction — A transaction undertaken by a broker dealer for his or her own benefit rather than that of a client … Big dictionary of business and management
on one's own account — phrasal 1. : for one s own interest or on one s own behalf I m doing it on my own account, not for anyone else 2. : at one s own risk it s a dangerous plan, one you ll have to follow up on your own account 3. : on one s own intelligence or… … Useful english dictionary
on own account — on (your) own account if you do something on your own account, you do it by yourself or for yourself. I decided to ask a few questions about the accident on my own account … New idioms dictionary
on\ one's\ own\ account — • on one s own account • on one s own hook informal adv. phr. 1. For yourself; as a free agent; independently. After they had picked out the class gift, members of the committee did some shopping on their own account. 2. See: of one s own accord … Словарь американских идиом
on one's own account — ► on one s own account with one s own money or assets. Main Entry: ↑account … English terms dictionary